Tribunales vs. cortes
¿En qué difiere un tribunal administrativo de una corte?
Hay muchas maneras de resolver disputas, y no todas involucran un juicio ante un juez en la corte. Los tribunales administrativos funcionan en forma paralela al sistema judicial. Aún cuando los tribunales administrativos puedan asemejarse a las cortes porque toman decisiones sobre disputas, no integran el sistema judicial.
Existen dos diferencias significativas entre los tribunales administrativos y las cortes:
- Los tribunales administrativos se establecen como una forma menos formal, menos costosa y más rápida de resolver disputas que a través del sistema tradicional de la corte.
- Los miembros del tribunal que toman las decisiones (los otorgantes) generalmente tienen un conocimiento especial del tema a considerar. En el caso de los jueces, por lo contrario, se espera que tengan un conocimiento general sobre varias áreas del derecho, y no una experiencia en particular acerca de la ley aplicable al caso que están evaluando.
En la audiencia ante un tribunal, su caso puede ser tratado por un otorgante único, o por un panel de varios otorgantes si el tema es complejo. Estos otorgantes tienen una capacitación especial y experiencia para llevar a cabo audiencias, pero no son jueces. Pero, al igual que en un juicio en una corte y ante un juez, los otorgantes son responsables de llevar a cabo audiencias justas y tomar decisiones finales sobre los temas en cuestión. Realizan estas acciones evaluando la evidencia y aplicando la legislación, jurisprudencia y políticas que guardan relación con su caso.